test hermes nflx io | HERMES was a flash in the pan for Netflix’s growing translation

DELFI - Latvijas populārākais ziņu portāls. Aktuālās ziņas katru dienu, kā arī daudz citu jaunumu un izklaides - lasi DELFI.

The Test HERMES is emblematic of Hollywood meets Silicon Valley at Netflix, and was developed internally by the Content Localization and Media Engineering teams, with collaboration from renowned academics in the . We’re pleased to introduce HERMES, the first online subtitling and translation test and indexing system by a major content creator. Since Netflix launched globally, the scale of .The streaming giant is on the lookout for qualified translators to help create subtitles for foreign language movies, Netflix said in a blog posted on March 30. The news coincides with the .I received the link via SMS and I've done the test, it's split into several parts from a multiple choice test of general English idioms to actually translating a chunk of Netflix series/film from the .

Research at UCL by Professor Jorge Díaz-Cintas has led to the first ever online subtitling test and indexing system – Hermes – that has been used by Netflix and the wider .

HERMES was to be the first online subtitling and translation test and indexing system established by a major content creator. The test was broken into 5 phases and . "The HERMES test consists several multiple-choice questions with a time limit on each in order to understand a candidate’s understanding of English, their subtitling proficiency, .Professor Jorge Díaz-Cintas’s research led to the first subtitling test Hermes, used by Netflix and the media localization industry, to assess the linguistic and translational abilities of subtitlers.

[META] Netflix unveils HERMES, an online test for vetting professional subtitlers; each Netflix subtitler will be required to have a HERMES test score by summer (Signup page is linked is in the last line)

It asks multiple choice questions to test how well prospective translators can understand English, and identify linguistic and technical errors and their subtitling proficiently. The Test HERMES is emblematic of Hollywood meets Silicon Valley at Netflix, and was developed internally by the Content Localization and Media Engineering teams, with collaboration from renowned academics in the media translation space to . We’re pleased to introduce HERMES, the first online subtitling and translation test and indexing system by a major content creator. Since Netflix launched globally, the scale of our localization efforts has increased dramatically.The streaming giant is on the lookout for qualified translators to help create subtitles for foreign language movies, Netflix said in a blog posted on March 30. The news coincides with the company’s release of HERMES, an online testing platform for translators interested in the job.

I received the link via SMS and I've done the test, it's split into several parts from a multiple choice test of general English idioms to actually translating a chunk of Netflix series/film from the English sub to the language of your choice. You can finish it in around 90 minutes. Research at UCL by Professor Jorge Díaz-Cintas has led to the first ever online subtitling test and indexing system – Hermes – that has been used by Netflix and the wider media localization industry, to assess the linguistic and translational . "The HERMES test consists several multiple-choice questions with a time limit on each in order to understand a candidate’s understanding of English, their subtitling proficiency, calculating the time they take to translate phrases into their language and identifying errors."Professor Jorge Díaz-Cintas’s research led to the first subtitling test Hermes, used by Netflix and the media localization industry, to assess the linguistic and translational abilities of subtitlers.

[META] Netflix unveils HERMES, an online test for vetting professional subtitlers; each Netflix subtitler will be required to have a HERMES test score by summer (Signup page is linked is in the last line)

[META] Netflix unveils HERMES, an online test for

The Netflix HERMES Test: Quality Subtitling at Scale

Netflix Hermes is a test developed by Netflix in order to assess the translating capabilities of subtitlers, helping to reduce the (often silly) translating errors that can creep into subtitles. Netflix offers subtitles for over 20 languages.

Netflix unveils HERMES, an online test for vetting professional subtitlers; each Netflix subtitler will be required to have a HERMES test score by summer. A friend of mine was active in an anime fansubbing group in college; the methods used there were interesting, as they often had nobody fluent in both languages.

The Test HERMES is emblematic of Hollywood meets Silicon Valley at Netflix, and was developed internally by the Content Localization and Media Engineering teams, with collaboration from renowned academics in the media translation space to .

We’re pleased to introduce HERMES, the first online subtitling and translation test and indexing system by a major content creator. Since Netflix launched globally, the scale of our localization efforts has increased dramatically.

The streaming giant is on the lookout for qualified translators to help create subtitles for foreign language movies, Netflix said in a blog posted on March 30. The news coincides with the company’s release of HERMES, an online testing platform for translators interested in the job. I received the link via SMS and I've done the test, it's split into several parts from a multiple choice test of general English idioms to actually translating a chunk of Netflix series/film from the English sub to the language of your choice. You can finish it in around 90 minutes. Research at UCL by Professor Jorge Díaz-Cintas has led to the first ever online subtitling test and indexing system – Hermes – that has been used by Netflix and the wider media localization industry, to assess the linguistic and translational . "The HERMES test consists several multiple-choice questions with a time limit on each in order to understand a candidate’s understanding of English, their subtitling proficiency, calculating the time they take to translate phrases into their language and identifying errors."

Professor Jorge Díaz-Cintas’s research led to the first subtitling test Hermes, used by Netflix and the media localization industry, to assess the linguistic and translational abilities of subtitlers. [META] Netflix unveils HERMES, an online test for vetting professional subtitlers; each Netflix subtitler will be required to have a HERMES test score by summer (Signup page is linked is in the last line)

Netflix Hermes is a test developed by Netflix in order to assess the translating capabilities of subtitlers, helping to reduce the (often silly) translating errors that can creep into subtitles. Netflix offers subtitles for over 20 languages.

Netflix's Hermes Translator Test Raises Bar For Localization

Netflix is Looking for the Best Translators Around the Globe

£ 33.95. View Detail. LV-GB Complex™ is a comprehensive formula designed to support bile flow for the normal processing and elimination of toxins through the specific combination of nutrients and herbs in this formula.

test hermes nflx io|HERMES was a flash in the pan for Netflix’s growing translation

test hermes nflx io|HERMES was a flash in the pan for Netflix’s growing translation .

Share:

×

Share

Copy Link

Email

Facebook

Twitter

LinkedIn

WhatsApp

Download: Full Size (80225 MB)

Photo By: test hermes nflx io|HERMES was a flash in the pan for Netflix’s growing translation

VIRIN: 44523-50786-27744